1 00:00:22,898 --> 00:00:25,859 SPACER 2 00:01:29,682 --> 00:01:34,170 Mój ojciec i ja odziedziczyliśmy rzemiosło robienie bambusowych łóżek od dziadka Daniela. 3 00:01:34,404 --> 00:01:37,483 To właśnie utrzymywało naszą rodzinę przy życiu. 4 00:01:45,172 --> 00:01:49,708 Ludzie często mówili jego praca była najlepsza, 5 00:01:50,138 --> 00:01:53,721 polerowane i najwyższej jakości. 6 00:02:34,723 --> 00:02:38,379 Byłem w łóżku z wieloma kobietami, 7 00:02:38,888 --> 00:02:42,916 ale Laura to ta jedyna Mam zamiar wyjść za mąż. 8 00:06:13,070 --> 00:06:14,197 Auć! 9 00:06:14,321 --> 00:06:15,837 - Co do cholery? - Ty diable! 10 00:06:15,862 --> 00:06:17,356 Lombard właśnie wysłał SMS-a! 11 00:06:17,464 --> 00:06:19,736 Ty zwierzę! Nie mów mi Zastawiłeś nasze obrączki ślubne. 12 00:06:19,761 --> 00:06:21,403 Do cholery, przysięgam, że cię zabiję! 13 00:06:21,500 --> 00:06:24,000 - No cóż... to tylko to... - Co? 14 00:06:24,200 --> 00:06:27,288 Przegrałem w grach hazardowych online... w Internecie! 15 00:06:27,445 --> 00:06:29,304 Znowu hazard online? 16 00:06:40,325 --> 00:06:42,508 Hej, przepraszam. 17 00:06:42,933 --> 00:06:44,764 Naprawdę nie chciałem znowu grać. 18 00:06:45,126 --> 00:06:47,553 Ale po prostu zaryzykowałem. 19 00:06:48,269 --> 00:06:52,259 Wiesz, że przynajmniej chciałem wnieść coś do naszego ślubu. 20 00:06:52,771 --> 00:06:54,732 Obiecaj, że to odzyskam. 21 00:06:54,757 --> 00:06:56,120 Znajdę sposób. 22 00:06:56,145 --> 00:06:57,650 Mam na myśli dobrze. 23 00:06:58,747 --> 00:07:01,641 Wiesz jak bardzo ten pierścionek jest dla mnie ważny! 24 00:07:03,551 --> 00:07:06,806 To najważniejsza pamiątka Mam od babci. 25 00:07:07,826 --> 00:07:10,561 Moja babcia, która mnie wychowała! 26 00:07:11,922 --> 00:07:14,056 Zapomniałeś o tym? 27 00:07:15,018 --> 00:07:16,539 Przysięgam, że nie chciałem, żeby tak się stało. 28 00:07:16,563 --> 00:07:18,373 Naprawdę myślałem, że uda mi się to zdobyć, 29 00:07:18,398 --> 00:07:20,218 ale po prostu miałem pecha. 30 00:07:20,339 --> 00:07:22,484 Proszę, uwierz mi, nie było to moim zamiarem. 31 00:07:22,509 --> 00:07:24,637 Wynagrodzę ci to. 32 00:07:24,665 --> 00:07:25,740 Jesteś hazardzistą! 33 00:07:27,235 --> 00:07:30,277 Moja babcia ceniła całą swoją biżuterię, 34 00:07:30,563 --> 00:07:31,698 i nawet go stopiła 35 00:07:31,723 --> 00:07:33,119 zeszliśmy, żeby zrobić nasze obrączki ślubne. 36 00:07:34,175 --> 00:07:36,870 I to właśnie zrobisz? 37 00:07:37,416 --> 00:07:38,416 Hmm? 38 00:07:40,988 --> 00:07:42,032 Przepraszam, OK? 39 00:07:42,056 --> 00:07:45,209 Naprawdę nie chciałem, żeby tak się stało. 40 00:07:45,324 --> 00:07:46,833 Szczerze mówiąc myślałem, że wygram, 41 00:07:46,857 --> 00:07:48,678 ale po prostu miałem strasznego pecha. 42 00:07:48,769 --> 00:07:50,617 Moje intencje nie były złe. 43 00:07:50,642 --> 00:07:53,343 To po prostu ten cholerny hazard online! 44 00:07:53,368 --> 00:07:54,928 Dlaczego w ogóle musiało to stać się czymś? 45 00:07:55,326 --> 00:07:56,326 Gówno! 46 00:08:01,361 --> 00:08:02,893 Mam zamiar cię sprzedać. 47 00:08:02,950 --> 00:08:04,013 Co? 48 00:08:07,862 --> 00:08:08,998 Hej, pomóż mi. 49 00:08:17,196 --> 00:08:20,720 A teraz weź dla mnie koszulkę i szorty. 50 00:08:21,652 --> 00:08:22,774 Szybki. 51 00:08:46,468 --> 00:08:48,153 Sprzedam łóżko! 52 00:08:49,404 --> 00:08:50,822 Sprzedam łóżko! 53 00:09:30,563 --> 00:09:33,108 Mój tata powiedział, że tak nazwał Lennona, ponieważ 54 00:09:33,133 --> 00:09:36,029 moja mama lubiła Beatlesów kiedy była ze mną w ciąży. 55 00:09:36,518 --> 00:09:41,142 Prawie wszyscy w naszym okolica uwielbia Beatlesów. 56 00:09:42,065 --> 00:09:47,738 Ale nie jestem fanką mojego imienia... Nie interesuję się muzyką. 57 00:09:48,519 --> 00:09:51,329 Interesuję się koszykówką. 58 00:10:02,715 --> 00:10:04,890 - Dla ciebie, bracie! - Och, dzięki, bracie! 59 00:10:05,932 --> 00:10:08,747 - Potrzebuję około 30 minut na rozciągnięcie się. - Tylko 30 minut! 60 00:10:09,171 --> 00:10:12,314 Po prostu się spieszę, tylko 30 minut. 61 00:10:13,472 --> 00:10:16,441 - Kiedy już skończysz, pamiętaj, żeby posprzątać. - Jasne, stary. 62 00:10:21,020 --> 00:10:23,145 - Dziesięć peso dla mnie, bracie. - Dobra. 63 00:10:30,305 --> 00:10:31,616 Co tu robi drewniane łóżko? 64 00:10:31,811 --> 00:10:33,917 Och, sprzedaję to, proszę pana. 65 00:10:34,312 --> 00:10:35,564 Oh naprawdę? 66 00:10:36,678 --> 00:10:37,763 Ty to zrobiłeś? 67 00:10:37,788 --> 00:10:38,841 Tak. 68 00:10:39,860 --> 00:10:40,987 Ile? 69 00:10:41,285 --> 00:10:42,428 To tylko 2500 pesos, proszę pana! 70 00:10:42,475 --> 00:10:44,189 - Twoje zamówienie zostało wykonane, proszę pana! - Poczekaj chwilę. 71 00:10:44,252 --> 00:10:46,132 Dam ci zniżkę jeśli popchniesz mnie mocniej. 72 00:10:46,157 --> 00:10:47,203 No dalej, i weź to! 73 00:10:47,718 --> 00:10:49,038 Czy ten facet przychodzi z 2500? 74 00:10:49,634 --> 00:10:50,634 Uch... 75 00:10:53,560 --> 00:10:54,560 Była umowa. 76 00:10:55,546 --> 00:10:56,857 Poczekaj, pozwól mi najpierw na to spojrzeć. 77 00:10:58,600 --> 00:11:00,316 - Wygląda solidnie. - Mhm! 78 00:11:00,476 --> 00:11:01,602 Zrobiłeś to? 79 00:11:02,618 --> 00:11:03,618 Tak, proszę pana! 80 00:11:04,076 --> 00:11:05,144 Sam to zbudowałem. 81 00:11:05,300 --> 00:11:06,478 Jest solidny! 82 00:11:10,738 --> 00:11:11,990 Ale wygląda na to, że był już używany! 83 00:11:12,014 --> 00:11:13,427 Nie, proszę pana... 84 00:11:14,410 --> 00:11:15,937 tylko, wiesz, prawie codziennie. 85 00:11:16,028 --> 00:11:17,250 Żartuję! 86 00:11:17,628 --> 00:11:19,722 Ale wiesz co, leżanki 87 00:11:19,747 --> 00:11:21,488 taki sposób można wykorzystać do wielu rzeczy. 88 00:11:21,954 --> 00:11:23,751 Można go nawet używać jako stołu jadalnego. 89 00:11:24,293 --> 00:11:29,893 Pamiętam, ja i moje rodzeństwo tak robiliśmy spać na takim drewnianym łóżku. 90 00:11:30,716 --> 00:11:33,847 Ale dzisiaj dzieci nie chcę na jednym kłamać! 91 00:11:33,872 --> 00:11:37,313 Nie zdają sobie sprawy, że tak jest faktycznie lepiej dla organizmu. 92 00:11:38,057 --> 00:11:41,118 Pewnie nie mają pojęcia zostały wykonane na drewnianym łóżku. 93 00:11:42,711 --> 00:11:43,876 Czy masz rodzinę? 94 00:11:43,901 --> 00:11:46,330 Ach! Wkrótce wychodzę za mąż, proszę pana. 95 00:11:46,666 --> 00:11:48,741 Dlatego śpieszę się ze sprzedażą. 96 00:11:49,160 --> 00:11:50,993 Oh! Gratulacje! 97 00:11:51,108 --> 00:11:52,328 Dziękuję. 98 00:11:52,605 --> 00:11:56,021 Ale zawarcie małżeństwa jest drogie. 99 00:11:56,364 --> 00:11:57,574 Opowiedz mi o tym. 100 00:12:00,055 --> 00:12:02,064 - Chcesz trochę? - Nie, dziękuję, proszę pana. 101 00:12:03,973 --> 00:12:07,133 Ale wie pan, tak jest trudniej bez pieniędzy. 102 00:12:07,694 --> 00:12:08,937 Tak, masz rację. 103 00:12:10,678 --> 00:12:13,733 Więc... proszę pana, śmiało i kupcie to. 104 00:12:14,325 --> 00:12:17,372 W ten sposób będę miał pieniądze do zdobycia oddaj pierścionek mojej przyszłej żonie. 105 00:12:17,975 --> 00:12:19,043 Co? 106 00:12:20,330 --> 00:12:22,669 Zastawiłeś obrączkę ślubną? 107 00:12:23,125 --> 00:12:24,125 Dlaczego? 108 00:12:26,210 --> 00:12:27,384 Znalazłem się w trudnej sytuacji. 109 00:12:27,992 --> 00:12:28,992 Cóż... 110 00:12:30,308 --> 00:12:32,588 Nadal stawiam, nawet jeśli tego nie robię naprawdę mam o co się zakładać. 111 00:12:33,537 --> 00:12:35,616 Po prostu ryzykuję, wiesz? 112 00:12:36,542 --> 00:12:38,241 Okazuje się, że twój błąd był dość poważny. 113 00:12:39,561 --> 00:12:40,561 Ja wiem. 114 00:12:41,394 --> 00:12:44,016 Dlatego za każdym razem, gdy niosę to łóżko, 115 00:12:44,566 --> 00:12:47,122 Jeszcze bardziej czuję swoje błędy. 116 00:12:48,899 --> 00:12:49,899 Ale co mogę zrobić... Człowieku? 117 00:12:50,052 --> 00:12:52,545 Wiesz, że próbowałem sprzedawaj to cały dzień i nic. 118 00:12:53,322 --> 00:12:54,720 Po prostu pech, stary. 119 00:12:54,765 --> 00:12:56,161 Wow, to musi być wyczerpujące. 120 00:12:57,233 --> 00:12:59,058 Prawdopodobnie byłeś już wszędzie. 121 00:13:00,086 --> 00:13:01,806 Jak zamierzasz teraz odzyskać pierścionek? 122 00:13:06,060 --> 00:13:07,680 Sprzedam łóżko! 123 00:13:11,902 --> 00:13:13,135 Sprzedam łóżko! 124 00:13:20,898 --> 00:13:21,911 Sprzedam łóżko! 125 00:13:21,936 --> 00:13:24,173 Byłem wszędzie, 126 00:13:24,676 --> 00:13:27,359 i spotykałem różnych ludzi. 127 00:13:27,712 --> 00:13:28,984 Sprzedam łóżko! 128 00:13:34,458 --> 00:13:35,458 Hej, bracie! 129 00:13:35,557 --> 00:13:37,880 - Co to jest? - Nie masz nic przeciwko, jeśli wynajmę twoje łóżko? 130 00:13:38,622 --> 00:13:39,737 - Pospiesz się! - Wynajem? 131 00:13:39,761 --> 00:13:41,659 To naprawdę swędzi! pospiesz się, jestem nagi. 132 00:13:41,684 --> 00:13:42,694 Wynajem? 133 00:13:42,719 --> 00:13:44,291 - Chodź tutaj! - Ile? 134 00:13:44,914 --> 00:13:46,413 - Hej! Co ty... - Chodź! 135 00:13:46,798 --> 00:13:49,098 - 275 peso! - Jasne. 136 00:13:49,269 --> 00:13:50,269 Pospiesz się. 137 00:13:50,606 --> 00:13:51,927 Oh! Kto to jest? 138 00:13:52,505 --> 00:13:54,665 To nie było częścią planu że ktoś inny dołączy. 139 00:13:55,465 --> 00:13:56,486 Bianka! 140 00:13:56,865 --> 00:13:58,743 To moja dziewczyna, Bianca. 141 00:13:59,179 --> 00:14:00,306 Jak masz na imię? 142 00:14:00,331 --> 00:14:02,867 - Lawin. - Nazywa się Lawin. OK, daj spokój! 143 00:14:02,917 --> 00:14:04,237 - Gdzie idziemy? - Tutaj. 144 00:14:05,112 --> 00:14:06,865 Użyczy nam swoje łóżko. 145 00:14:06,890 --> 00:14:08,614 Czekać. Pożyczyć co? Ty powiedział, że go wynajmujesz. 146 00:14:08,638 --> 00:14:10,078 Tak, tak! Pośpiesz się, to naprawdę ciężkie! 147 00:14:10,358 --> 00:14:11,374 Pospiesz się! Tam! 148 00:14:11,399 --> 00:14:12,617 - Gdzie? - Tak, właśnie tam. 149 00:14:13,092 --> 00:14:14,772 Idź dalej, idź dalej. 150 00:14:14,973 --> 00:14:16,670 Połóż to tam. 151 00:14:17,177 --> 00:14:19,049 Tak, tam, pchnij to z powrotem trochę, trochę bardziej. 152 00:14:19,073 --> 00:14:20,291 - Tutaj. - Tak, odłóż to. 153 00:14:20,620 --> 00:14:22,922 - Przesuń to na drugą stronę. - Gdzie? 154 00:14:22,949 --> 00:14:25,789 Tak, odłóż to. Tam! 155 00:14:26,311 --> 00:14:27,509 OK, podniosę to. 156 00:14:27,534 --> 00:14:28,710 OK, trochę więcej. 157 00:14:29,748 --> 00:14:30,748 To wszystko! 158 00:14:31,395 --> 00:14:33,075 Dlaczego właśnie tutaj? 159 00:14:33,172 --> 00:14:34,550 Nie angażuj się! 160 00:14:34,797 --> 00:14:36,431 Mam dość moteli, nienawidzę tego zapachu... 161 00:14:36,455 --> 00:14:37,509 No dalej, ruszaj dalej. 162 00:14:37,676 --> 00:14:38,819 - Cienki! - Przesuń to na bok! 163 00:14:38,843 --> 00:14:39,978 Jeszcze trochę! Tam! 164 00:14:40,351 --> 00:14:41,364 Dobra. 165 00:14:41,389 --> 00:14:44,186 Ich mydło do prania nawet tego nie wychodzi. 166 00:14:44,372 --> 00:14:47,597 Na pościeli nadal są plamy spermy. 167 00:14:47,671 --> 00:14:48,926 No dalej, odłóż to na bok. 168 00:14:49,343 --> 00:14:50,818 Trzeba było go porządnie umyć! 169 00:14:51,436 --> 00:14:54,812 Przynajmniej tutaj jesteśmy na łonie natury. 170 00:14:57,313 --> 00:14:58,736 Czuję się, jakbyśmy byli Adamem i Ewą. 171 00:14:59,521 --> 00:15:01,942 - Poważnie, jesteś niewiarygodny! - Kontynuować. 172 00:15:02,409 --> 00:15:04,217 Idź, idź tam i czuwaj. 173 00:15:07,008 --> 00:15:08,008 Iść! 174 00:16:29,713 --> 00:16:31,073 Co ty tam do cholery robisz? 175 00:16:32,307 --> 00:16:33,307 Idź tam! 176 00:16:33,824 --> 00:16:35,217 Powiedziałem, czuwajcie. 177 00:17:29,515 --> 00:17:31,188 Czy kutas tego gościa był duży? 178 00:17:31,213 --> 00:17:34,056 To znaczy... jak bardzo to zrobiło para w krzakach nawet ci płaci? 179 00:17:34,239 --> 00:17:36,785 Czy to wystarczyło do pokrycia za twój pierścionek? 180 00:17:38,661 --> 00:17:39,960 To jest Ka Ellie! 181 00:17:39,984 --> 00:17:42,939 Ledwo wróciłeś z rynku i już plotkujesz. 182 00:17:52,431 --> 00:17:57,405 Tylko jedna wygrana na loterii i tyle moje problemy by zniknęły. 183 00:17:57,743 --> 00:18:00,031 Może nawet mógłbym wziąć zajmij się także swoimi problemami! 184 00:18:00,642 --> 00:18:03,642 Ale naprawdę nie chcę już stawiać. 185 00:18:03,832 --> 00:18:04,960 To za dużo. 186 00:18:05,379 --> 00:18:08,129 Może nawet zagram nasza przyszłość, moja i Laury. 187 00:18:09,034 --> 00:18:10,634 Nie, to się nie dzieje. 188 00:18:11,167 --> 00:18:13,136 Tym razem jestem pewien, że wygram. 189 00:18:19,299 --> 00:18:20,339 Sprzedam łóżko! 190 00:18:22,981 --> 00:18:24,219 Sprzedam łóżko! 191 00:18:25,825 --> 00:18:28,521 Sprzedam najsolidniejsze łóżko! 192 00:18:30,213 --> 00:18:32,226 Sprzedam łóżko! 193 00:18:32,545 --> 00:18:34,446 - Łóżko? - Oh! Chybić! Oglądaj! 194 00:18:35,072 --> 00:18:36,072 Chybić! 195 00:18:39,970 --> 00:18:41,099 Ile to jest? 196 00:18:41,579 --> 00:18:43,176 No cóż, 2500 peso. 197 00:18:43,434 --> 00:18:46,162 Dam ci zniżkę jeśli spróbujesz mnie przekonać. 198 00:18:48,912 --> 00:18:50,195 Nie proszę o zniżkę. 199 00:18:53,383 --> 00:18:54,450 Pozwól mi sprawdzić. 200 00:18:58,400 --> 00:18:59,786 Wydaje się solidny. 201 00:19:01,564 --> 00:19:04,037 Kolor jest ładny. Podoba mi się to. 202 00:19:05,191 --> 00:19:06,231 Czy jest wytrzymały? 203 00:19:07,155 --> 00:19:08,155 Hmm... 204 00:19:15,596 --> 00:19:16,752 Włóż to. 205 00:19:17,146 --> 00:19:18,146 Proszę pani? 206 00:19:19,534 --> 00:19:20,934 Łóżko. 207 00:19:21,440 --> 00:19:22,440 Chodź, podążaj za mną. 208 00:19:23,698 --> 00:19:24,935 Sprawdzę to najpierw. 209 00:20:01,002 --> 00:20:02,094 Najpierw zjedz. 210 00:20:02,944 --> 00:20:04,231 Jak masz na imię? 211 00:20:04,706 --> 00:20:06,126 Mówią na mnie Lawin (jastrząb). 212 00:20:06,583 --> 00:20:07,953 Jastrząb to nieustraszony ptak. 213 00:20:08,377 --> 00:20:09,537 Czy jesteś na tyle odważny, aby dorównać? 214 00:20:10,935 --> 00:20:12,398 Zależy od walki. 215 00:20:14,074 --> 00:20:15,618 Hej, wiesz jak odpowiedzieć! 216 00:20:17,400 --> 00:20:18,611 Idź, zjedz jeszcze trochę. 217 00:20:19,094 --> 00:20:20,094 Hmm... 218 00:20:20,499 --> 00:20:21,973 Proszę pani... Czy mogę już iść? 219 00:20:21,998 --> 00:20:23,406 Spieszysz się? 220 00:20:25,301 --> 00:20:27,018 Czy jest coś jeszcze? Muszę tu zrobić? 221 00:20:28,107 --> 00:20:29,587 Jest coś, co chciałbym, żebyś zrobił. 222 00:20:32,488 --> 00:20:33,488 Jasne. 223 00:20:33,530 --> 00:20:36,275 Gram tak długo, jak tylko mogę. 224 00:20:36,300 --> 00:20:37,855 Jestem pewien, że możesz to zrobić. 225 00:20:38,638 --> 00:20:39,788 Idź, zjedz jeszcze trochę. 226 00:20:44,352 --> 00:20:45,729 Pić. 227 00:20:48,671 --> 00:20:49,793 Usiądź. 228 00:20:54,542 --> 00:20:55,579 Zjedz trochę więcej. 229 00:20:55,604 --> 00:20:57,051 Wyglądasz na bardzo zmęczonego. 230 00:20:58,855 --> 00:20:59,932 Gdzie byłeś? 231 00:20:59,957 --> 00:21:01,418 Musiałeś podróżować dość daleko. 232 00:21:01,813 --> 00:21:03,569 No dalej, zjedz jeszcze trochę. 233 00:21:05,165 --> 00:21:06,925 Upewnij się, że jesteś pełny… Zakończ to wszystko, dobrze? 234 00:21:09,408 --> 00:21:11,202 Jesteś cały spocony. 235 00:21:19,190 --> 00:21:20,429 Poczekaj chwilę… jesteś naprawdę spocony. 236 00:21:20,453 --> 00:21:21,974 Musiałeś przyjechać z dość daleka. 237 00:21:22,276 --> 00:21:23,837 Trochę… 238 00:21:27,091 --> 00:21:28,351 - Wstań. - Och, uch... 239 00:21:29,734 --> 00:21:31,184 No dalej… Zdejmij to już. 240 00:21:33,303 --> 00:21:35,320 Jesteś cały mokry od potu! 241 00:21:37,029 --> 00:21:40,150 Nie zachowuj się tak skromnie. Pospiesz się. 242 00:21:45,096 --> 00:21:47,224 No cóż, niezłe ciacho. 243 00:21:49,658 --> 00:21:51,327 Jesteś naprawdę spocony. 244 00:23:44,810 --> 00:23:45,810 Och... 245 00:23:47,952 --> 00:23:50,485 O, tu też coś jest... 246 00:26:07,165 --> 00:26:08,362 Trzymaj się, trzymaj się. 247 00:26:09,055 --> 00:26:10,895 Gdyby to było tylko to wyobraźnia kobiety, 248 00:26:11,528 --> 00:26:12,554 skąd wiedziałeś? 249 00:26:12,579 --> 00:26:14,641 Prawidłowy? Przestań z nami zadzierać! 250 00:26:15,099 --> 00:26:16,810 Może to tylko Twoja wyobraźnia! 251 00:26:17,020 --> 00:26:18,274 Więc co wolałbyś zrobić? 252 00:26:20,062 --> 00:26:21,342 Historia czy debata? 253 00:26:22,620 --> 00:26:23,639 Dokładnie! 254 00:26:23,687 --> 00:26:25,876 To jego historia. Więc pozwól mu być. 255 00:26:25,901 --> 00:26:27,006 Oby tak dalej, bracie! 256 00:26:29,375 --> 00:26:30,895 Przepraszam, stary. 257 00:26:31,234 --> 00:26:32,502 Co więc stało się później? 258 00:26:33,034 --> 00:26:34,234 Proszę kontynuować. 259 00:26:35,972 --> 00:26:36,972 Oh! 260 00:26:37,101 --> 00:26:38,732 Jesteś taki mokry. 261 00:26:54,430 --> 00:26:55,461 Miód! 262 00:26:56,739 --> 00:26:58,419 - Strzelaj! - To Dax, mój mąż! 263 00:26:59,334 --> 00:27:00,694 Ukryj się tutaj! 264 00:27:01,905 --> 00:27:03,298 - Gdzie? - Miód! 265 00:27:03,352 --> 00:27:04,352 Poniżej tutaj! 266 00:27:08,883 --> 00:27:09,883 Dax! 267 00:27:10,060 --> 00:27:11,060 Miód! 268 00:27:11,608 --> 00:27:12,608 Szanowny! 269 00:27:14,154 --> 00:27:15,323 Dlaczego brama jest otwarta? 270 00:27:16,120 --> 00:27:19,374 A wąż jest wszędzie. 271 00:27:24,817 --> 00:27:26,728 Co to jest znowu? 272 00:27:27,812 --> 00:27:31,324 Synu… trzymaj się kupuję różne rzeczy! 273 00:27:31,822 --> 00:27:33,854 Po prostu pomyślałem projekt był ładny. 274 00:27:34,377 --> 00:27:38,674 Masz taki nawyk kupowanie rzeczy, których tak naprawdę nie potrzebujesz. 275 00:27:39,413 --> 00:27:41,791 Ale uwielbiam ten projekt. 276 00:27:42,801 --> 00:27:43,989 Wygląda dobrze? 277 00:27:44,224 --> 00:27:45,617 - Hmm? - Miło. 278 00:27:46,323 --> 00:27:47,663 Och, wow. 279 00:27:47,725 --> 00:27:49,488 Och, kochanie! Wytrzymać! 280 00:27:50,195 --> 00:27:51,874 Kupiłem ci makaron! 281 00:27:52,011 --> 00:27:54,263 Nadal jest dość gorąco! 282 00:27:54,359 --> 00:27:58,378 - Zupełnie jak ja. - Pyszny! 283 00:28:01,181 --> 00:28:02,864 Dziecko? Czy jesteś opętany? 284 00:28:02,964 --> 00:28:05,101 Och, kochanie! 285 00:28:05,126 --> 00:28:06,126 Dziecko? 286 00:28:08,050 --> 00:28:10,189 O mój! 287 00:28:10,547 --> 00:28:16,001 Czy jesteś opętany? Miód? 288 00:28:16,940 --> 00:28:17,940 Miód! 289 00:28:37,071 --> 00:28:38,706 Jesteś jak demon! 290 00:28:53,060 --> 00:28:54,060 Miód? 291 00:28:54,444 --> 00:28:55,717 Chodź tutaj. 292 00:28:58,309 --> 00:29:00,890 Zostałeś opętany, kochanie! 293 00:29:01,398 --> 00:29:03,611 Zostałeś opętany, kochanie! 294 00:30:20,181 --> 00:30:22,181 Jestem blisko! Jestem blisko! 295 00:30:22,307 --> 00:30:23,333 Jestem blisko! 296 00:30:36,526 --> 00:30:37,526 Cholera, kochanie! 297 00:30:37,889 --> 00:30:38,889 Cholera, kochanie! 298 00:30:39,768 --> 00:30:42,821 Och, kochanie, jesteś taki seksowny! 299 00:30:50,218 --> 00:30:52,129 - Kto to jest? - Nic... Nie przejmuj się tym. 300 00:30:52,154 --> 00:30:54,723 - Kto to jest? - Po prostu idź dalej. 301 00:30:55,828 --> 00:30:58,614 Raz, dwa, trzy, cztery. 302 00:30:58,639 --> 00:31:01,529 Idź dalej, idź dalej! 303 00:31:02,036 --> 00:31:04,722 Raz, dwa, trzy, cztery. 304 00:31:08,692 --> 00:31:09,692 Gówno! 305 00:31:11,017 --> 00:31:12,814 Kurczę, misja wykonana! 306 00:31:16,327 --> 00:31:17,327 Wow, kochanie! 307 00:31:20,544 --> 00:31:22,124 Twoje moce są szalone! Gówno! 308 00:31:36,305 --> 00:31:37,305 Lepiej już pójdę się wykąpać. 309 00:31:37,732 --> 00:31:39,010 Idź i weź kąpiel. 310 00:31:42,945 --> 00:31:43,945 Mój Boże. 311 00:31:45,152 --> 00:31:46,152 Salut! 312 00:32:10,503 --> 00:32:11,503 Mój Boże. 313 00:32:13,154 --> 00:32:18,786 Wybacz, prawie się na ciebie wściekłem za zakup tego łóżka… 314 00:32:19,171 --> 00:32:23,544 - Ale cholera, trudno... - Mówiłem ci. 315 00:32:23,569 --> 00:32:25,597 Lepsze niż Viagra! 316 00:32:26,520 --> 00:32:28,160 Dobra, wystarczy! Idź wziąć prysznic. 317 00:32:28,242 --> 00:32:29,720 - Dlaczego? - Idź umyć się szamponem. 318 00:32:29,745 --> 00:32:31,120 Czy śmierdzę? 319 00:32:31,396 --> 00:32:33,291 Nie… druga runda później. 320 00:32:33,316 --> 00:32:34,818 Wow… Runda druga. 321 00:32:40,508 --> 00:32:42,752 Hej, kochanie, upewnij się zająć się łóżkiem. 322 00:32:42,911 --> 00:32:45,821 Nie pozwól, żeby to było cholerne termity to psują 323 00:32:46,008 --> 00:32:49,316 albo ja się nimi zajmę. Dobra? 324 00:32:49,979 --> 00:32:51,150 Idź wziąć prysznic! 325 00:32:55,325 --> 00:32:57,991 - Kim jest ten drań? - Miód! 326 00:32:59,082 --> 00:33:00,211 Zapomnij o tym. 327 00:33:00,622 --> 00:33:01,622 Hej! 328 00:33:02,023 --> 00:33:03,192 Ty draniu! 329 00:33:05,297 --> 00:33:06,611 Cholera! 330 00:33:13,507 --> 00:33:14,754 Kim jest ten facet? 331 00:33:14,779 --> 00:33:15,819 Nie wiem! 332 00:33:16,568 --> 00:33:18,427 - Cholera! - Chodź, wejdźmy do środka. 333 00:33:18,815 --> 00:33:19,870 Nie bądź zły. 334 00:33:29,867 --> 00:33:31,548 Uch… Pieniądze właśnie zamienił się w kamień. 335 00:33:37,433 --> 00:33:38,433 Och… Lawin. 336 00:33:39,260 --> 00:33:41,388 Pójdę dalej, nadal mieć wycieczkę do odbycia. 337 00:33:43,075 --> 00:33:44,786 Powodzenia! 338 00:34:02,213 --> 00:34:03,932 A ty, bracie? Po prostu tam spędzasz czas? 339 00:34:04,022 --> 00:34:06,181 Stary, nawet nie minęło już 30 minut. 340 00:34:42,856 --> 00:34:44,190 Sprzedam łóżko! 341 00:34:53,599 --> 00:34:54,599 [wzdycha] 342 00:34:56,990 --> 00:34:58,701 Witaj Lauro! 343 00:34:59,097 --> 00:35:00,766 Poważnie, żadnych aktualizacji? 344 00:35:00,961 --> 00:35:03,046 Cóż, nadal próbuję go sprzedać. 345 00:35:03,496 --> 00:35:04,498 Lawin! 346 00:35:05,130 --> 00:35:07,444 Musimy zdobyć pierścionki! 347 00:35:07,847 --> 00:35:09,725 Tak, wiem… wiem! 348 00:35:10,041 --> 00:35:11,791 Właściwie nad tym pracuję. 349 00:35:11,816 --> 00:35:13,011 Poczekaj tam na mnie. 350 00:35:13,036 --> 00:35:14,865 Zamierzam dotrzymać danej ci obietnicy. 351 00:35:14,964 --> 00:35:16,473 Zrobię to dobrze. 352 00:35:16,498 --> 00:35:18,068 Na pewno spełnię swoją obietnicę. Odzyskam to. 353 00:35:18,092 --> 00:35:19,288 Znowu obiecuje. 354 00:35:32,082 --> 00:35:33,356 Sprzedam łóżko! 355 00:35:51,631 --> 00:35:54,292 Widziałem to tutaj, widziałem to tam. 356 00:35:56,770 --> 00:35:59,314 Zmierz to, zmierz tamto. 357 00:36:36,064 --> 00:36:37,125 Uderz tutaj, 358 00:36:37,150 --> 00:36:38,334 uderz tam. 359 00:36:38,398 --> 00:36:40,264 Kto jest dziwką? 360 00:36:40,463 --> 00:36:42,986 ładnie Cię proszę i tak odpowiadasz! 361 00:36:43,317 --> 00:36:44,317 co? 362 00:36:44,376 --> 00:36:46,088 Przepraszam, panienko. 363 00:36:46,178 --> 00:36:47,364 Nie rozmawiałem z tobą. 364 00:36:47,389 --> 00:36:48,574 Po prostu byłem odseparowany. 365 00:36:48,912 --> 00:36:50,792 - Naprawdę mi przykro. - W porządku, jest w porządku. 366 00:36:50,821 --> 00:36:54,007 Może po prostu masz zawroty głowy od chodzenia przez cały dzień. 367 00:36:54,821 --> 00:36:57,116 Więc… ile to znowu jest? 368 00:36:57,376 --> 00:36:59,421 Tylko 2500 peso. 369 00:36:59,855 --> 00:37:01,232 No dalej, panienko, kup to, proszę? 370 00:37:01,270 --> 00:37:02,372 Daj mi swój telefon. 371 00:37:02,601 --> 00:37:03,912 Ale to nie dla… 372 00:37:03,937 --> 00:37:06,864 - Daj mi to! Pospiesz się! - Nie, panienko! Proszę! 373 00:37:06,889 --> 00:37:07,900 Wow, to jest intensywne! 374 00:37:07,925 --> 00:37:09,844 Zanieś to pod ten adres. 375 00:37:10,022 --> 00:37:11,214 To niedaleko. 376 00:37:11,954 --> 00:37:12,954 Przynieś to łóżko. 377 00:37:13,071 --> 00:37:14,434 Tak przy okazji, jestem Lauren. 378 00:37:17,451 --> 00:37:18,451 A ja jestem Lawin! 379 00:37:33,622 --> 00:37:34,622 Sprzedam łóżko! 380 00:37:40,668 --> 00:37:44,335 Leżanka znajduje się w skromnej chatce. 381 00:37:45,047 --> 00:37:47,849 Chata stoi spokojnie na polach. 382 00:37:48,578 --> 00:37:51,278 Na wsi panuje spokój. 383 00:38:00,025 --> 00:38:02,579 A życie jest najsłodsze gdy nie niesie żadnych ciężarów. 384 00:38:25,478 --> 00:38:27,620 Cieszę się, że przyjechałeś, jest tu solidnie. 385 00:38:27,658 --> 00:38:29,407 Nikt nie wróci dziś do domu smutny! 386 00:38:29,873 --> 00:38:30,980 Dzięki! Dzięki! 387 00:38:32,130 --> 00:38:34,063 Stajesz się coraz bardziej seksowny, co? 388 00:38:34,874 --> 00:38:41,747 [rozmowy w tle] 389 00:38:41,789 --> 00:38:43,920 - Hej! Jak się masz, stary? - Dobry! 390 00:38:43,945 --> 00:38:46,613 Czekaliśmy na Ciebie! 391 00:38:46,638 --> 00:38:47,638 Cześć! 392 00:38:48,500 --> 00:38:49,500 Co słychać? 393 00:38:50,940 --> 00:38:52,203 Strzelaj! 394 00:38:52,228 --> 00:38:54,179 Nie byliśmy ze sobą związani przez długi czas. 395 00:38:54,340 --> 00:38:55,564 Napoje? 396 00:38:56,036 --> 00:38:58,316 Jest tam mnóstwo. 397 00:38:58,445 --> 00:39:00,004 - Śmiało, wybierz. - Ładny! 398 00:39:00,036 --> 00:39:03,299 - Znasz nas tak dobrze! - Oczywiście! 399 00:39:03,528 --> 00:39:05,285 - Ups, poczekaj, bracie. - Jasne, stary. 400 00:39:05,309 --> 00:39:06,704 Przepraszam, przepraszam. 401 00:39:10,145 --> 00:39:11,145 Cześć! 402 00:39:11,778 --> 00:39:13,178 Cześć! Co? 403 00:39:14,696 --> 00:39:15,696 Jakie łóżko? 404 00:39:16,703 --> 00:39:18,185 Gdzie jesteś teraz? 405 00:39:20,884 --> 00:39:22,720 OK, dobrze. Po prostu się pospiesz! 406 00:39:23,891 --> 00:39:25,368 W porządku. Do widzenia! 407 00:39:34,386 --> 00:39:35,849 Strzał! Strzał! 408 00:39:36,590 --> 00:39:37,590 Dzięki! 409 00:39:40,762 --> 00:39:42,362 To jest mój ulubiony! 410 00:39:42,784 --> 00:39:44,243 Spróbuj tego. 411 00:39:45,315 --> 00:39:47,536 Twoja kolej! 412 00:40:29,327 --> 00:40:30,871 Sprzedam łóżko! 413 00:40:31,078 --> 00:40:32,078 Bałut! 414 00:40:32,540 --> 00:40:33,811 Sprzedam łóżko! 415 00:40:34,105 --> 00:40:35,198 Bałut! 416 00:40:36,259 --> 00:40:37,475 Sprzedam łóżko! 417 00:40:37,560 --> 00:40:38,560 Bałut! 418 00:40:41,218 --> 00:40:42,434 Sprzedam łóżko! 419 00:40:42,493 --> 00:40:43,511 Bałut! 420 00:40:43,572 --> 00:40:44,788 Sprzedam łóżko! 421 00:40:45,725 --> 00:40:46,725 Bałut! 422 00:40:47,606 --> 00:40:48,606 Bałut! 423 00:40:57,879 --> 00:40:59,307 Chcesz baluta? 424 00:40:59,979 --> 00:41:01,018 Niewiele zostało. 425 00:41:01,860 --> 00:41:03,946 Co powiesz, szefie... Dostajesz trochę? 426 00:41:05,597 --> 00:41:06,641 Nadal ciepło? 427 00:41:07,053 --> 00:41:08,090 Oczywiście, szefie! 428 00:41:08,115 --> 00:41:09,300 To jest jeszcze ciepłe. 429 00:41:09,679 --> 00:41:10,679 Chcesz jednego? 430 00:41:15,584 --> 00:41:16,584 Masz światło? 431 00:41:18,487 --> 00:41:20,181 Sheesh, myślałem, że przyszedłeś kupić, 432 00:41:20,905 --> 00:41:22,383 okazuje się, że chciałeś tylko światła. 433 00:41:26,968 --> 00:41:28,528 Przepraszam, nie mam pieniędzy. 434 00:41:30,729 --> 00:41:33,483 Powiem wam coś, zostały już tylko dwa. 435 00:41:33,986 --> 00:41:35,266 Po prostu dam ci zniżkę... 436 00:41:35,484 --> 00:41:37,051 Kup jeden, weź jeden. 437 00:41:39,180 --> 00:41:40,180 Umowa? 438 00:41:41,657 --> 00:41:44,134 Przepraszam, jestem teraz spłukany. 439 00:41:44,490 --> 00:41:46,656 Muszę biec, muszę kolejne miejsce do odwiedzenia. 440 00:41:47,825 --> 00:41:49,745 Nie, nie, zamiast tego mamy umowę. 441 00:41:52,035 --> 00:41:53,289 Po prostu weź to... 442 00:41:53,964 --> 00:41:55,731 To nic nie kosztuje. Śmiało, ciesz się tym. 443 00:41:55,810 --> 00:41:57,338 Po prostu zrób mi przysługę, 444 00:41:57,896 --> 00:41:59,528 pozwól mi się położyć na twoim bambusowe łóżko na trochę. 445 00:41:59,552 --> 00:42:00,552 Tylko na krótką chwilę. 446 00:42:01,200 --> 00:42:02,303 Droga jest bardzo brudna. 447 00:42:07,991 --> 00:42:09,044 W porządku, nie ma problemu. 448 00:42:09,924 --> 00:42:11,604 - Więc to jest teraz moje? - Tak. 449 00:42:11,726 --> 00:42:13,410 OK, dzięki! 450 00:42:20,468 --> 00:42:24,136 Pewnego dnia zrobimy to wielkim. 451 00:42:43,462 --> 00:42:46,330 - Imprezujmy! - [wiwatuje] 452 00:42:46,357 --> 00:42:47,823 Jeszcze trochę alkoholu! 453 00:42:47,882 --> 00:42:52,511 - Dzięki! - Dzięki! 454 00:42:52,584 --> 00:42:54,182 Jeszcze raz! 455 00:42:56,851 --> 00:42:57,851 Drink! 456 00:43:01,974 --> 00:43:07,824 [krzyki, wiwatowanie] 457 00:43:07,892 --> 00:43:10,585 Zdobądź jeden! Kontynuować! 458 00:43:11,285 --> 00:43:13,510 [krzyki, wiwatowanie] 459 00:43:13,637 --> 00:43:16,763 - Zaczynamy! - Bracie! 460 00:43:22,128 --> 00:43:24,371 Impreza! 461 00:43:28,415 --> 00:43:29,661 Dzięki! 462 00:43:30,842 --> 00:43:32,315 Dzięki! Dzięki! 463 00:43:32,993 --> 00:43:35,641 Impreza! Impreza! 464 00:43:37,441 --> 00:43:38,525 Więcej! 465 00:43:38,552 --> 00:43:42,688 [krzyki, wiwatowanie] 466 00:43:44,501 --> 00:43:45,501 Impreza! 467 00:43:51,579 --> 00:43:52,579 Ładny! 468 00:43:54,487 --> 00:44:02,233 [krzyki, wiwatowanie] 469 00:44:03,976 --> 00:44:05,312 Człowieku, jesteś kimś innym! 470 00:44:06,281 --> 00:44:08,841 Miałeś wyjść za mąż, a mimo to zastawiłeś obrączkę? 471 00:44:09,556 --> 00:44:10,556 Po co... 472 00:44:10,818 --> 00:44:11,945 hazard w Internecie? 473 00:44:14,486 --> 00:44:16,798 Rusz się i znajdź pieniądze, żeby to odzyskać! 474 00:44:17,705 --> 00:44:21,119 Gdybyś tego nie zrobił, byłbyś teraz w domu, 475 00:44:21,362 --> 00:44:24,797 z twoją dziewczyną kocham cały dzień. 476 00:48:09,047 --> 00:48:10,248 Nie w ten sposób! 477 00:48:10,355 --> 00:48:11,868 Zamiast być odpowiedzialnym, 478 00:48:12,150 --> 00:48:13,651 włóczysz się po okolicy, 479 00:48:13,675 --> 00:48:15,425 zamiast sprzedawać swoje łóżko! 480 00:48:16,585 --> 00:48:18,338 To właśnie jest nie tak dzisiaj z wami, dzieciaki... 481 00:48:18,721 --> 00:48:20,058 Chcesz tylko rzeczy przekazał ci. 482 00:48:20,082 --> 00:48:21,522 Wszystko proste, wszystko natychmiastowe. 483 00:48:21,960 --> 00:48:24,080 Ktoś daje Ci zadanie, po prostu siedzisz i czekasz. 484 00:48:24,537 --> 00:48:26,682 Zrań się trochę i ty płakać jak koniec świata. 485 00:48:26,706 --> 00:48:27,734 Żałosne! 486 00:48:27,759 --> 00:48:29,516 Bla, bla, bla… 487 00:48:31,666 --> 00:48:33,316 Co jest bla bla bla? 488 00:48:34,602 --> 00:48:36,907 Ja też nie jestem pewien tylko to, co mówi scenariusz. 489 00:48:37,676 --> 00:48:38,699 Zostawię cię w spokoju. 490 00:48:46,025 --> 00:48:47,243 Bałut! 491 00:49:39,526 --> 00:49:40,669 Jak się tam masz? 492 00:49:40,694 --> 00:49:42,266 Imprezujmy! 493 00:49:42,291 --> 00:49:44,604 Cholera, jestem zazdrosny! Kontynuować! 494 00:49:44,696 --> 00:49:45,828 Czekaj... Hej! 495 00:49:46,175 --> 00:49:48,176 Co zajęło ci tyle czasu? Gdzie byłeś? 496 00:49:48,201 --> 00:49:49,987 - Czekaliśmy na ciebie… - Nieważne, nie musisz wiedzieć. 497 00:49:50,011 --> 00:49:52,853 - Więc gdzie jest łóżko? - A tak w ogóle, co jest z tym cholernym łóżkiem? 498 00:49:52,901 --> 00:49:55,284 Mam pomysł… Dla odmiany. 499 00:49:55,309 --> 00:49:57,668 Wow! OK, OK. Hej, Joyce! 500 00:49:57,693 --> 00:49:58,879 Lauren. 501 00:49:58,904 --> 00:50:00,379 - Cześć! - O tak! 502 00:52:01,201 --> 00:52:04,781 Dobra, chodź! Zacznijmy to! 503 00:52:05,605 --> 00:52:08,045 [wiwatuje] 504 00:52:08,154 --> 00:52:09,673 Impreza! Impreza! 505 00:52:09,698 --> 00:52:11,756 - Tak! - Woohoo! 506 00:52:11,835 --> 00:52:14,282 - Wybiorę dwa, ok? - Tak! 507 00:52:14,307 --> 00:52:18,287 Super zabawa, prawda? 508 00:52:18,365 --> 00:52:20,617 Hej ty, dołącz do nas tutaj! 509 00:52:21,722 --> 00:52:24,282 Zatrzymaj się teraz, chodź tutaj, zostań tutaj. 510 00:52:25,242 --> 00:52:28,561 [wiwatuje] 511 00:52:28,860 --> 00:52:29,932 Jesteś mój. 512 00:52:29,989 --> 00:52:32,115 [wiwatowanie, okrzyki] 513 00:52:32,140 --> 00:52:34,972 Kontynuuj! Pospiesz się! 514 00:52:34,997 --> 00:52:36,943 Zabawne, prawda? 515 00:52:37,207 --> 00:52:38,380 To świetna zabawa! 516 00:52:38,446 --> 00:52:41,200 - Tak, kontynuuj! - Tak! Chodź tutaj! 517 00:52:41,661 --> 00:52:44,841 - Iść! - Dobra, wystarczy! 518 00:52:45,795 --> 00:52:47,881 Chodź tu do mnie! 519 00:52:49,707 --> 00:52:51,809 Oh! Nasz gość tu jest! 520 00:52:52,109 --> 00:52:56,081 Chodź tutaj, i dołącz do nas! Pospiesz się! 521 00:52:56,105 --> 00:52:58,781 - Chodź tu... Chodź tu... - Nie chce! 522 00:52:58,806 --> 00:53:00,287 Tutaj może powie ci „tak”. 523 00:53:00,312 --> 00:53:02,346 Chodź, chodź. 524 00:53:03,961 --> 00:53:06,088 Proszę bardzo! 525 00:53:06,113 --> 00:53:07,713 No dalej, podejdź do niego! 526 00:53:07,738 --> 00:53:10,163 [wiwatowanie, paplanie] 527 00:53:10,284 --> 00:53:11,284 Chodź! 528 00:53:11,337 --> 00:53:13,967 [wiwatowanie, paplanie] 529 00:53:13,992 --> 00:53:16,269 Nie, nie, za bardzo się boisz, co? 530 00:53:16,294 --> 00:53:17,849 - Chodź tutaj! - Chodźmy! 531 00:53:17,916 --> 00:53:20,382 - Buu! - Kiepski! 532 00:53:20,453 --> 00:53:24,763 [nakładające się rozmowy] 533 00:53:25,144 --> 00:53:28,689 - Nie jesteś zainteresowany? - Wygląda na to, że nie! 534 00:53:28,754 --> 00:53:30,048 W porządku, więc odpowiadaj sobie. 535 00:53:30,242 --> 00:53:33,542 Sami się pobawimy! 536 00:55:15,333 --> 00:55:17,330 - Chybić! - Co? 537 00:55:20,592 --> 00:55:22,903 - Panienko, musisz mi zapłacić. - Hej! Przestań być irytujący! 538 00:55:23,409 --> 00:55:26,062 Joyce'a. Chodź tutaj. 539 00:55:26,358 --> 00:55:27,391 Najpierw pożyczę to. 540 00:55:29,414 --> 00:55:30,414 Idź do niego. 541 00:55:30,677 --> 00:55:32,974 Zajmij się nim, dobrze? 542 00:55:35,553 --> 00:55:37,326 Zaopiekujemy się tobą, stary! 543 00:55:40,813 --> 00:55:41,813 Prawidłowy? 544 00:55:41,891 --> 00:55:43,727 Czekaj, panienko, przepraszam. 545 00:55:44,088 --> 00:55:46,469 Człowieku, jesteś taki irytujący. 546 00:55:46,493 --> 00:55:47,725 Działałeś dalej i dalej. 547 00:55:48,553 --> 00:55:50,347 Powiedzieliśmy, że ci zapłacimy, dobrze? 548 00:55:51,105 --> 00:55:52,274 Dlaczego nie przestaniesz? 549 00:55:52,581 --> 00:55:54,101 - Hmm? - No cóż... 550 00:56:05,721 --> 00:56:08,576 - Hej! Hej! - Policja! 551 00:56:08,621 --> 00:56:10,026 Zatrzymaj się, Pokolenie Z! 552 00:56:10,051 --> 00:56:12,002 Nikt nie próbuje niczego śmiesznego. 553 00:56:12,189 --> 00:56:15,508 Hej! 554 00:56:15,641 --> 00:56:17,649 - Proszę pana, nie zrobiliśmy nic złego! - Nie ruszaj się! 555 00:56:17,694 --> 00:56:22,892 [krzyczy] 556 00:56:22,916 --> 00:56:26,291 Złap ją, złap ją! Gdzie idziesz, co? 557 00:56:26,318 --> 00:56:30,784 [krzyczy] 558 00:56:30,809 --> 00:56:32,962 Chodź tutaj! Gdzie idziesz? 559 00:56:32,987 --> 00:56:37,157 Proszę pana, przepraszam… Wciąż się uczę. 560 00:56:37,211 --> 00:56:39,877 Proszę, nie! Moi rodzice nie mogą się dowiedzieć! 561 00:56:39,936 --> 00:56:43,421 Twoi biedni rodzice… Jesteś przyłapany. 562 00:56:43,446 --> 00:56:44,480 Ubierz się teraz! 563 00:56:44,544 --> 00:56:45,919 Nie przemkniesz obok mnie. 564 00:56:45,944 --> 00:56:47,904 Ubierz się! Ubierz się! 565 00:56:47,929 --> 00:56:49,364 Hej, hej! 566 00:56:49,389 --> 00:56:52,862 Panie, błagamy Cię, nie przyjmuj nas. 567 00:56:52,887 --> 00:56:56,462 - Proszę pana! - Błagam cię! 568 00:56:56,487 --> 00:56:58,502 Wy, dzieciaki z pokolenia Z. 569 00:56:59,771 --> 00:57:03,697 Proszę pana, nasi rodzice będą wściekli… 570 00:57:03,758 --> 00:57:05,184 - Panie! - Czekać! 571 00:57:05,249 --> 00:57:10,594 - Panie! Proszę! - Proszę o litość! 572 00:57:10,691 --> 00:57:12,765 Proszę pana, nie zrobiliśmy nic złego… 573 00:57:12,913 --> 00:57:15,474 Panie, nie będziemy walczyć! 574 00:57:15,608 --> 00:57:40,608 [krzyczy] 575 00:58:07,493 --> 00:58:09,037 Trzymaj! 576 00:58:12,673 --> 00:58:13,884 Zatrzymaj się tam! 577 00:58:17,102 --> 00:58:18,896 Ręce w dół! 578 00:58:19,229 --> 00:58:20,229 Pan! 579 00:58:20,593 --> 00:58:22,051 Nie zrobiłem nic złego. 580 00:58:22,670 --> 00:58:26,383 Załóż spodnie... uh, mam na myśli, opuść ręce! 581 00:58:29,320 --> 00:58:30,548 - W dół! - Tak, proszę pana! 582 00:58:38,661 --> 00:58:42,431 Cholera… oto jest. 583 00:58:48,041 --> 00:58:49,792 Dziś jest twój szczęśliwy dzień. 584 00:58:52,266 --> 00:58:53,266 Pan? 585 00:59:00,486 --> 00:59:02,864 Znam to łóżko całkiem dobrze. 586 00:59:05,410 --> 00:59:07,663 Ja i moje dziecko przesiadywało tutaj. 587 00:59:09,190 --> 00:59:11,026 To łóżko jest moje. 588 00:59:12,110 --> 00:59:15,019 Mamy tu tak wiele wspomnień. 589 00:59:17,252 --> 00:59:18,293 Pan? 590 00:59:18,318 --> 00:59:23,595 Kochamy się na tym łóżku. 591 00:59:25,793 --> 00:59:27,273 Czy to oznacza, że ​​to przyjmiesz? 592 00:59:27,315 --> 00:59:29,654 To łóżko jest teraz moje. 593 00:59:29,976 --> 00:59:31,132 To 2500 peso, proszę pana! 594 00:59:31,243 --> 00:59:33,451 - Mógłbym dać ci zniżkę! - Jestem policjantem! 595 00:59:34,776 --> 00:59:36,223 Proszę pana, to 2500 peso. 596 00:59:44,287 --> 00:59:45,471 To najwyższa jakość. 597 01:00:00,284 --> 01:00:01,328 Dziękuję, proszę pana. 598 01:00:04,766 --> 01:00:05,787 Mogę ci pomóc, proszę pana… 599 01:00:05,812 --> 01:00:07,036 Nie, nie dotykaj. 600 01:00:07,305 --> 01:00:08,445 Nie dotykać. 601 01:00:10,195 --> 01:00:11,238 W porządku, proszę pana, ale… 602 01:00:11,263 --> 01:00:12,575 Powiedziałem: nie dotykaj. 603 01:00:22,256 --> 01:00:23,499 Panie, może chcesz mojej pomocy? 604 01:00:23,524 --> 01:00:24,524 Nie. 605 01:00:25,078 --> 01:00:26,107 Wielkie dzięki, proszę pana! 606 01:00:26,131 --> 01:00:27,775 I powodzenia w seksownym czasie później. 607 01:00:30,235 --> 01:00:33,448 Jestem policjantem i jest mi dobrze w „bum bang”. 608 01:00:34,290 --> 01:00:35,417 Niezły! 609 01:02:15,132 --> 01:02:16,426 Och, już tu jesteś. 610 01:02:17,696 --> 01:02:19,219 Nie obudziłem cię… 611 01:02:20,025 --> 01:02:21,446 Naprawdę lubisz spać. 612 01:02:23,262 --> 01:02:24,542 Ale spójrz… 613 01:02:27,161 --> 01:02:29,507 Lombard jest już zamknięty… 614 01:02:30,443 --> 01:02:32,553 Nie odzyskałem pierścionka. 615 01:02:45,400 --> 01:02:46,664 Nie martw się o to. 616 01:02:46,688 --> 01:02:50,042 O ile go sprzedałeś i dotarłem do domu, Lawin. 617 01:02:55,188 --> 01:02:56,602 Więc co mam z tym zrobić? 618 01:02:57,306 --> 01:02:59,072 Odłóż to na razie… 619 01:02:59,127 --> 01:03:01,689 Pójdziemy po pierścionek jutro razem. 620 01:03:04,962 --> 01:03:05,964 Następnie? 621 01:03:06,929 --> 01:03:07,929 Oczywiście… 622 01:03:08,991 --> 01:03:10,923 Czekaj… na razie to ukryję, 623 01:03:10,948 --> 01:03:12,607 może się okazać, że znowu zaczniesz grać. 624 01:03:12,631 --> 01:03:13,650 Nigdy. 625 01:03:14,292 --> 01:03:15,292 Chodź tutaj! 626 01:06:00,998 --> 01:06:03,685 „W hazardzie nie wygrasz. 627 01:06:03,710 --> 01:06:06,398 Ale w seksie nigdy nie przegrasz!” - Anonimowy